Культура речи

Ауэрбах (Auerbach) Эрих (1892-1957) – немецкий филолог и культуролог, специалист по роман, языкам и литрам, исследователь Данте и Джамбаттистьго Вико. История его жизни — перечень известнейших университетов Европы и Америки: в Берлинском университете он изучал в 20-е гг. право и роман, филологию, в Марбургском, а затем Йельском и Принстонском университах преподавал филологические дисциплины.

Ауэрбах описывает свою задачу филолога намного шире, чем это принято в современной науке. В первом исследовании — диссертации “Техника новеллы раннего Возрождения в Италии и во Франции” (1921) — его интересует не только “техника” (или “стиль”) литературного произведения. Он изучает новеллу прежде всего как часть культуры: “Ее субъектом всегда является об-во, как ее объектом — земной мир вообще, мир, который мы называем культурой”.

Культура включает в себя всю историю, все “произведения” человека. Тогда новелла, с точки зрения Ауэрбаха, должна не только отражать индивидуальность, “дух” создателя-автора, но становится “частью истории”, творением “духа народа”, или даже “самой историей” — появляется как точка пересечения “эпохи и национальности”, “времени и места”. Филолог, таким образом, получает статус историка, иследующего историю “культуры”, используя литературно-художественные тексты.

Ауэрбах расширяет границы филологического анализа до общегуманитарного исследования, в котором объединяются подходы литературоведения, социологии, психологии, историко-культурные и философско-эстетические методы. “Толкование текста” получает первостепенное значение, ибо “слово”, “текст” — один из главных способов сохранения культуры и одна из возможностей осмыслить историю.